-
1 Trommeln
гл.1) тех. барабанная проба, галтовка, ковка на ротационно-ковочной машине, очистка (отливок) в барабанах, полирование в барабане, проба для испытания в барабане2) хим. лакирование (небольших изделий) в барабане, обработка в барабане3) горн. барабанная проба (кокса)4) свар. очистка (литья) в барабанах, полирование в барабанах5) кинотех. "громыхание" (вид мешающего шума при воспроизведении фотографической фонограммы) -
2 Trommelprobe
-
3 trommeln
гл.1) тех. барабанная проба, галтовка, ковка на ротационно-ковочной машине, очистка (отливок) в барабанах, полирование в барабане, проба для испытания в барабане2) хим. лакирование (небольших изделий) в барабане, обработка в барабане3) горн. барабанная проба (кокса)4) свар. очистка (литья) в барабанах, полирование в барабанах5) кинотех. "громыхание" (вид мешающего шума при воспроизведении фотографической фонограммы) -
4 Trommelprobe
fбарабанная проба (агломерата, кокса), проба для испытания в барабане -
5 Trommelprobe
f барабанная проба ж. (агломерата, кокса); проба ж. для испытания в барабанеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommelprobe
-
6 Trommelversuch
сущ.горн. барабанная проба (кокса) -
7 Trommelprüfung
fбарабанная проба (агломерата, кокса)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trommelprüfung
-
8 Trommelprobe
(f)барабанная пробаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Trommelprobe
-
9 Schüttelversuch
сущ.1) авиа. виброиспытание2) тех. испытание на вибростойкость3) авт. (усталостные) испытания на вибростойкость (напр. кузова)4) горн. барабанная проба (кокса)5) радио. испытание на вибропрочность6) электр. испытание на тряску -
10 Trommelprüfung
сущ.тех. барабанная проба -
11 Trommelprobe
Trommelprobe f -
12 Trommelprüfung
f барабанная проба ж. (агломерата, кокса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommelprüfung
См. также в других словарях:
БАРАБАННАЯ ПРОБА — (специальных термин) технологическая проба, отбираемая от партии кокса для определения его механической прочности. Пробу кокса помещают в барабан диаметром 2 и длинной 0,8 м. Поверхность барабана образована стальными прутьями, расположенными с… … Металлургический словарь
БАРАБАННАЯ ПЕРЕПОНКА — (membra na tympani), представляет собой мембрану, отграничивающую наружный слуховой проход от среднего уха. Б. п. прикрепляется своим утолщенным краем к кости (sulcus tympanicus) при помощи фиброзного кольца (annulus tympanicus). В области… … Большая медицинская энциклопедия
Ушная проба — предложена Вреденом и Вендтом в качестве жизненной пробы. Вендт нашел, что у зародыша вся барабанная полость выполнена припухшей складкой слизистой оболочки и только с первыми энергичными вдыхательными движениями происходит уменьшение складки и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОКАЗАТЕЛЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ КОКСА — условная величина прочности кокса, определяемая при механической обработке кокса во вращающемся барабане с последующим определением его ситового состава (барабанная проба). В закрытый барабан диаметром и длиной 1 м загружают 50 кг кокса классом… … Металлургический словарь
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ОТОСКЛЕРОЗ — мед. Отосклероз двусторонний очаговый дистрофический процесс в костном лабиринте, сопровождающийся фиксацией стремени в окне преддверия или патологией нейросенсорного аппарата внутреннего уха. Термин отосклероз не вполне точно отражает суть… … Справочник по болезням